現在最ヒット(火紅)的アニメ(動畫)－進撃の巨人【しんげきのきょじん】
當然他的主題曲也相當火紅。
喜歡這部動畫的同學，聽到前奏眼睛肯定為之一亮吧!
跟著旋律唱唱看吧!(雖然這首歌的歌詞語彙難度很高)
(假名標記版在最下面~)
http://www.youtube.com/watch?v=-kKhjaNFqI4
(原文歌詞)
Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger ！
踏まれた花の 名前も知らずに
地に堕ちた鳥は 風を待ち侘びる
祈ったところで 何も変わらない
今を変えるのは 戦う覚悟だ！
屍踏み越えて 進む意思を嗤う豚よ
家畜の安寧 虚偽の繁栄
死せる餓狼の自由を！
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
城壁のその彼方 獲物を屠るイェーガー
迸る衝動に その身を灼きながら
黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢
【中文+假名】
Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger ！ (德語) (這句德語發音為：喜，新的，打斯，「ㄟ森」，吻得，「ㄨ一 爾」，新的，D，耶隔)
【中文+假名】
Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger ！ (德語) (這句德語發音為：喜，新的，打斯，「ㄟ森」，吻得，「ㄨ一 爾」，新的，D，耶隔)
他們是獵物，而我們是獵人
ふまれたはなの なまえもしらずに
ふまれたはなの なまえもしらずに
踏まれた花の 名前も知らずに
被踐踏的那朵花兒 連名字都無人知曉
ちにおちたとりは かぜをまちわびる
ちにおちたとりは かぜをまちわびる
地に堕ちた鳥は 風を待ち侘びる
墜落地面的那隻鳥兒 心力交瘁等著起風一刻
いのったところで なにもかわらない
祈ったところで 何も変わらない
若只是祈禱 甚麼都無法改變
いまをかえるのは たたかうかくごだ
いまをかえるのは たたかうかくごだ
今を変えるのは 戦う覚悟だ！
能改變現狀的 即是覺醒去戰鬥！
しかばねふみこえて すすむ いしを わらう ぶたよ
しかばねふみこえて すすむ いしを わらう ぶたよ
屍踏み越えて 進む 意思を 嗤う 豚よ
跨越過屍堆 對勇往直前的精神嗤之以鼻的豬隻啊！
かちくのあんねい きょぎのはんえい
かちくのあんねい きょぎのはんえい
家畜の安寧 虚偽の繁栄
家畜的安寧 假象的榮景
しせるがろうのじゆうを
死せる餓狼の自由を！
我寧願像瀕死的餓狼，仍可保有自由！
とらわれたくつじょくは はんげきのこうしだ
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
被囚禁的屈辱 是我反擊的響箭
じょうへきのそのかなた えものをほふるイェーガー
じょうへきのそのかなた えものをほふるイェーガー
城壁のその彼方 獲物を屠るイェーガー
城牆的那方 是群屠殺獵物的獵人
ほとばしるしょうどうに そのみをやきながら
迸る衝動に その身を灼きながら
澎拜奔騰的衝動 在灼燒此身之際
たそがれにひをうがつ ぐれんのゆみや
黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢
一抹血紅射穿黃昏 紅蓮的弓箭
