Japan007

{###_japan007/1/1322277544.jpg_###}


 
其實旅行日語比較強調的是應用層面，
所以我們比較不會牽扯文法、動詞變化(因為這是循序漸進的東西，需要花很長時間來培養，無法一次就能教會)，
主要希望同學直接背誦句型、說法以及單字。並且能真正運用。


因此，想要旅行上能派得上用場，
就要多花時間去背單字跟老師教過的句型喔！
(學習語言的不二法門就是腳踏實地的練習，練習再練習。
 速成學習乍看之下有效，實際上，語言結構概念依然很空洞。)  


好啦直接切入正題吧！それでは、本題に入りましょう。


這幾堂課一直在方向詢問上做練習。
以下就把相關句型與單字分享出來，有興趣的同學可以參考。



===========================================================

 

主題：問路，詢問方向


 ＜よく使える表現＞


あのう、すみません。　　　　　  不好意思，借問一下。
～に行きたいですが...                       我想要去～......
この辺に、～はありますか？           這附近有～嗎？
 どこですか？                                    在哪裡呢？
どうやって行きますか？                   要怎麼去呢？
もう一度                                            再一次
お願いします                                    拜託您。
はい、わかりました。                     好，我了解了。
どうも                                                 謝謝。
 
日本語はあまりできませんが...                              我不太會說日語
もう一度ゆっくり言ってくださいませんか？           能不能再慢慢說一次？
 ちょっと連れて行っていただけないでしょうか。  能不能帶我去一下呢？
～に書いてくださいませんか？                            可不可以幫我寫在～上面呢？
地図を指してくださいませんか？                         可不可以用地圖指給我看？
何時間かかりますか？　　                                 要花多久時間？
 
 まっすぐ行って　　       直走
 
右です                             右邊
左です                             左邊
 
右にあります                  在右邊。
左にあります                  在左邊。
 
右に曲がって                 右轉。
左に曲がって                 左轉。
 
右に曲がるとあります   右轉就看到了。
左に曲がるとあります   左轉就看到了。
 
交差点を曲がって         在十字路口轉彎。
信号を曲がって             在紅綠燈轉彎。
 


 

 
 
 
林さん：あのう、すみません。難波駅に行きたいですが、どうやって行きますか？(不好意思，我想去難波車站，請問該怎麼走呢？)
 

日本人：えーと、難波駅ですか？えーと、この道をまっすぐ行って、そして三つ目の角を右に曲がってください。右に曲がってまっすぐ行くと左にありますよ。(嗯...難波車站嗎？嗯....這條路直走，然後第三個街角右轉。右轉後直走，左邊就是了。)
 

林さん：すみません、日本語はあまりできませんが...もう一度お願いします。(抱歉，我不太會日文....能不能再說一次？)


日本人：はい。この道をまっすぐ行って、三つ目の角を右に曲がって。そして、右に曲がって、まっすぐ行くと、左にありますよ。(好的。這條路直走，第三個街角右轉。然後，右轉後直走的話，左邊就是囉。)



林さん：はい。まっすぐ行って、三つ目の角、右に曲がって、まっすぐ行って左、ですね？(好的，直走，第三個街角右轉，直走後在左邊，對嗎？)



日本人：はい、そうです。(對，沒錯。)


林さん：どうもありがとうございました。(非常謝謝您。)



日本人：いいえ。(不客氣。)

 



 
   
次の              下一個~
一つ目          第一個
二つ目          第二個
三つ目          第三個
紙                 白紙
メモ用紙      小紙條
地図             地圖
ここ              這裡
そこ             您那裏
あそこ         遠方的那裏
 
 
レストラン     餐廳 
デパート       百貨公司
ホテル          飯店
商店街         商店街
駅                 車站
地下鉄         地下鐵
バス停         公車站
ラーメン屋   拉麵店
薬屋            藥局
コンビニ      便利商店
受付             櫃台 
カウンター   收銀處  
本屋            書店
空港             機場     




 
{###_japan007/1/1322277545.jpg_###}