close
{###_japan007/1/1322277546.jpg_###}
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20130730-00413281-mynaviw
好的，剛剛無聊逛逛YAHOO!JAPAN看到這個文章，滿有趣的！
給同學參考參考囉！你是哪一種呢？
(這應該是日本編輯部去翻譯國外文章來的報導)
「字」で性格まるわかり！文字で性格診断「大きい：寛大で外交的」「小さい：集中力が高い」
(用「字」看穿你的性格！「字跡大者心胸較寬大，屬社交型」；「字跡小者注意力較集中」)
字体は「人の性格の鏡」だと昔から言われているのをご存じですか？気になる彼のメモ帳をチラッと見てみよう！
你知道自古以來流傳著一句話：「字跡反映著人的性格」嗎？趕快來偷偷觀察你心上人記事本裡的字跡吧！
【一文字診断】
＜文字のサイズ(字跡大小)＞
●大きめな人(字跡大)
とても寛大な人で、何らかの才能を持っている人。海外のセレブやハリウッドスターに文字が大きい人が多いそう。とても外向的。
(心胸非常寬大，並擁有某種才華。很多國外名人或好萊塢巨星的字跡都很大。個性很外向)
●小さめな人(字跡小的人)
集中力がとても高い人で、まっすぐな人。ちょっぴりシャイで内向的な部分も。
(注意力很集中，個性也比較直。不過有點害羞內向就是。)
●大きさがバラバラな人(字跡大但潦草)
優柔不断な人で、趣味や好みも多種多様。物事は「広く浅く」こなすタイプ。
(優柔寡斷，興趣廣泛。不過都是略懂一二，但沒一個精通的那種。)
●大きくもなく、小さくもない人(不大也不小)
適応能力が高い人で、空気を読む事が上手。
(適應能力強，也很懂得察言觀色。)
＜文字の傾き方(字體傾斜的方向)＞
●右に傾いている人(向右傾)
とてもオープンな人で、興味心も旺盛。人と関わることを好み、とても社交的。
(非常開放的人，好奇心旺盛。喜歡與人接觸的事物，很社交型的類型。)
●左に傾いている人(向左傾)
表に出ることは苦手で、陰で独りコツコツと仕事をこなしたい「黒子役」タイプ。右利きで文字が左に傾いている人は、反発心が強い人らしいですよ。
(不擅表達，喜歡躲在陰暗角落安靜做事情的類型(就像布偶師一樣，躲在布幕後操作布偶)若是右撇子但字跡左傾的話，代表脾氣還滿硬的。)
●傾いていない人(沒有傾斜)
とても現実主義な人で、筋の通ったことを好むタイプ。自分の感情をしっかりコントロールできる人が多いそう。
(屬於現實主義者，喜歡有道理的事物。能很好地控制自己的情感情緒。)
＜文字の筆圧(字跡的深度)＞
その人が感じる「ストレスの量」と関連性があると言われているのが文字の筆圧。筆圧の強い人はストレス度が高いそうですよ。筆圧は日によって変わるそうだから、「筆圧」はストレスが表面化しやすい部分みたい。
字跡用不用力這個跟你現在的心理壓力有關。字跡比較深表示這個人目前壓力比較大。筆跡的深淺每天都不太一樣，所以「筆壓」可視為壓力的具體表現層面。
性格や傾向を変えたい時に「行動」を変えようとする事は、心理学的に見て一番効果的な事だそうですよ。「適応力をつけたい」と思うアナタは、文字のサイズを「標準サイズ」に書くように心がけてみると良いかも？
從心理學角度來看，「想要改變自己的個性或想法時，就先改變自己的行為」是非常有效的方法。因此，想要讓自己適應能力變得更強，那就試著改變自己寫字的方式吧！
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：How does Your Handwriting Say About You?
http://www.realsimple.com/work-life/life-strategies/handwriting-101-00000000015886/page3.html
我個人的筆跡好像....不大不小也不偏耶！
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20130730-00413281-mynaviw
好的，剛剛無聊逛逛YAHOO!JAPAN看到這個文章，滿有趣的！
給同學參考參考囉！你是哪一種呢？
(這應該是日本編輯部去翻譯國外文章來的報導)
「字」で性格まるわかり！文字で性格診断「大きい：寛大で外交的」「小さい：集中力が高い」
(用「字」看穿你的性格！「字跡大者心胸較寬大，屬社交型」；「字跡小者注意力較集中」)
字体は「人の性格の鏡」だと昔から言われているのをご存じですか？気になる彼のメモ帳をチラッと見てみよう！
你知道自古以來流傳著一句話：「字跡反映著人的性格」嗎？趕快來偷偷觀察你心上人記事本裡的字跡吧！
【一文字診断】
＜文字のサイズ(字跡大小)＞
●大きめな人(字跡大)
とても寛大な人で、何らかの才能を持っている人。海外のセレブやハリウッドスターに文字が大きい人が多いそう。とても外向的。
(心胸非常寬大，並擁有某種才華。很多國外名人或好萊塢巨星的字跡都很大。個性很外向)
●小さめな人(字跡小的人)
集中力がとても高い人で、まっすぐな人。ちょっぴりシャイで内向的な部分も。
(注意力很集中，個性也比較直。不過有點害羞內向就是。)
●大きさがバラバラな人(字跡大但潦草)
優柔不断な人で、趣味や好みも多種多様。物事は「広く浅く」こなすタイプ。
(優柔寡斷，興趣廣泛。不過都是略懂一二，但沒一個精通的那種。)
●大きくもなく、小さくもない人(不大也不小)
適応能力が高い人で、空気を読む事が上手。
(適應能力強，也很懂得察言觀色。)
＜文字の傾き方(字體傾斜的方向)＞
●右に傾いている人(向右傾)
とてもオープンな人で、興味心も旺盛。人と関わることを好み、とても社交的。
(非常開放的人，好奇心旺盛。喜歡與人接觸的事物，很社交型的類型。)
●左に傾いている人(向左傾)
表に出ることは苦手で、陰で独りコツコツと仕事をこなしたい「黒子役」タイプ。右利きで文字が左に傾いている人は、反発心が強い人らしいですよ。
(不擅表達，喜歡躲在陰暗角落安靜做事情的類型(就像布偶師一樣，躲在布幕後操作布偶)若是右撇子但字跡左傾的話，代表脾氣還滿硬的。)
●傾いていない人(沒有傾斜)
とても現実主義な人で、筋の通ったことを好むタイプ。自分の感情をしっかりコントロールできる人が多いそう。
(屬於現實主義者，喜歡有道理的事物。能很好地控制自己的情感情緒。)
＜文字の筆圧(字跡的深度)＞
その人が感じる「ストレスの量」と関連性があると言われているのが文字の筆圧。筆圧の強い人はストレス度が高いそうですよ。筆圧は日によって変わるそうだから、「筆圧」はストレスが表面化しやすい部分みたい。
字跡用不用力這個跟你現在的心理壓力有關。字跡比較深表示這個人目前壓力比較大。筆跡的深淺每天都不太一樣，所以「筆壓」可視為壓力的具體表現層面。
性格や傾向を変えたい時に「行動」を変えようとする事は、心理学的に見て一番効果的な事だそうですよ。「適応力をつけたい」と思うアナタは、文字のサイズを「標準サイズ」に書くように心がけてみると良いかも？
從心理學角度來看，「想要改變自己的個性或想法時，就先改變自己的行為」是非常有效的方法。因此，想要讓自己適應能力變得更強，那就試著改變自己寫字的方式吧！
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：How does Your Handwriting Say About You?
http://www.realsimple.com/work-life/life-strategies/handwriting-101-00000000015886/page3.html
我個人的筆跡好像....不大不小也不偏耶！
全站熱搜
留言列表
